Crouching Tiger, Hidden Dragon / Тигър и дракон (2000)

Aнг Лий прави нещо повече от епичен филм. Той руши идеята за правене на обикновени филми.В началото на XIX в. майсторът на бойните изкуства Ли Му Бай (Чоу Юн-Фат) има намерение да се оттегли от светския живот и да се отдаде на медитация, след като дълго се е опитвал да отмъсти за смъртта на своя господар. Той дарява своя меч – легендарно 400-годишно оръжие, известно като Зелената съдба, на своя приятелка-съмиш-леница в усвояването на тънкостите на боя и тайна любовница Ю Шу Лиен (Мишел Йо). На път към Пекин, своенравната дъщеря на влиятелен политик Джен (Чжан Зи Ий). Същата нощ мистериозен маскиран крадец отмъква Зелената съдба. Ю се впуска в отчаяното му преследване, при което води няколко изключително зрелищни битки със загадъчния бандит. Ли скоро разбира, че маскираният крадец действа в съдружие с някогашния убиец на господаря му, но въпреки това съзира уникален боен талант у крадеца и предлага да го обучава в най-висшите степени на бойните изкустваНагради и номинации:·2 награди “Златен глобус”: най-добър чуждоезичен филм и режисура·4 награди на Британската академия 2000 – за чуждоезичен филм, режисура, музика и костюми·4 награди на Лосанжелиската критика: най-добър филм, оператор, сценография и музика·Награда на Нюйоркската критика за операторско майсторство.·10 номинации за “Оскар”’2000 – за най-добър филм, чуждоезичен филм, режисура, адаптиран сценарий, операторско майсторство, монтаж, музика, песен, сценография и костюми. 10 номинации от Британската академия’2000 – за най-добър филм, главна женска роля за Мишел Йео, поддържаща женска роля на Чжан Зи Ий, адаптиран сценарий, оператор-ско майсторство, монтаж, сценография, звук, специални ефекти, грим и прически. 3 номинации за “Независим дух”’2000: най-добър филм, режисура и поддържаща роля на Жан Зъи. Номинация за Европейската филмова награда’2000 за най-добър неевропейски филм. Номинация за “Златен глобус” за музика. Номинация от Режисьорската гилдия на Америка за адаптиран сценарий. Номинация от Американското общество на операторите. Номинация от Гилдията на американските сценаристи