Перегон – Преход (2006)

Това е история за руснаци, американци и местни жители от Крайния Север, история за мъжете и жените на война. Любовта между съветски офицер и американската жена-пилот Мери Маклейн се сблъсква с езиковата и културна бариера, заради което възникват множество куриозни и нелепи, а понякога и трагични ситуации.

А редом с полярното летище съществува и друг свят – света на местните ескимоси, живеещи далеч от военния живот. Наистина войникът понякога е неразбираем за ескимоса: "Човекът стреля по животното, за да го изяде или вземе кожата му, от която да си направи дреха или лодка. Тогава защо стреля по друг човек, след като няма да го изяде?"

Это история русских, американцев, аборигенов Крайнего Севера, история мужчины и женщины на войне. Любовь русского офицера и американской летчицы Мэри Маклейн сталкивается с языковыми и культурными барьерами, из-за чего возникает множество курьезных и нелепых, а иногда и трагических ситуаций.

А рядом с полярным аэродромом существует другой мир – мир местных эскимосов, живущих далекой от войны жизнью. Правда солдат непонятна эскимосу, ведь: «Человек стреляет в зверя, чтобы съесть его или получить шкуру, из которой можно сделать одежду или лодку. Тогда зачем он стреляет в другого человека, если не собирается его есть?» …Приятно гледане.